Thông tin về sản phẩm
绅士 – Quý ông
三倍的 伞。伞 – Ô gấp ba lần (ý nói ô 3 khúc/gấp 3)
СР – (không rõ, có thể là tên viết tắt hoặc nhãn hiệu)
轻奢木柄 – Tay cầm gỗ phong cách "light luxury" (sang trọng nhẹ nhàng)
商务三折 – Ô gấp ba dành cho dân công sở / doanh nhân
自动纯色系列 – Dòng ô tự động màu trơn
原木自动伞 – Ô tự động tay cầm gỗ nguyên khối
KDANKZS 杰克 – KDANKZS Jack (tên thương hiệu hoặc sản phẩm)
佐恩 – Tên riêng (Zuo En hoặc Zorn, có thể là nhãn hàng phụ)
田纳西威士忌 – Rượu whisky Tennessee
DÙ 96 NAN CHỐNG LẬT Ô
SIÊU CHẮC CHẮN KHÔNG SỢ GIÓ BÃO
Tay cầm gỗ phong cách sang trọng
匠心工艺 优雅随行
→ Chế tác tinh xảo – Thanh lịch đồng hành
用好材料做好每一把伞
→ Dùng vật liệu tốt để làm nên mỗi chiếc ô chất lượng
Three-fold series 三折系列
→ Dòng ô gấp ba – Three-fold series
Reinforcement 加固处理
→ Gia cố chắc chắn
Waterproof coating 防水涂层
→ Lớp phủ chống nước
Increase the umbrella surface 加大伞面
→ Tăng diện tích bề mặt ô
High density 高密度
→ Vải ô mật độ cao
Effective wind resistance 有效抗风
→ Khả năng chống gió hiệu quả
Dùng vật liệu tốt để làm nên mỗi chiếc ô chất lượng
Khả năng chống gió hiệu quả
Dịch đây Phong iu, nét nào ra nét đó cho dễ chốt đơn nè:
1秒
→ 1 giây
一键开收舒适便捷体验
→ Một nút bấm mở/đóng – Trải nghiệm tiện lợi, thoải mái
Ergonomics 人体工学设计
→ Thiết kế công thái học – vừa tay, dễ cầm nắm
Một nút bấm mở/đóng – Trải nghiệm tiện lợi, thoải mái
Thiết kế công thái học – vừa tay, dễ cầm nắm
诞生
→ Ra đời
木柄。
→ Tay cầm bằng gỗ
高密度伞布
→ Vải dù mật độ cao
有效阻隔雨水渗漏
→ Ngăn thấm nước mưa hiệu quả
遇水成珠
→ Gặp nước tạo giọt như hạt châu
防水能力更加显着
→ Khả năng chống nước nổi bật hơn hẳn
防水的
→ Chống nước
高性能防水
→ Chống nước hiệu suất cao
Ngăn thấm nước mưa hiệu quả
LỚP PHỦ NANO KHÔNG BỊ THẤM ƯỚT, KHẢ NĂNG ĐI MƯA VƯỢT TRỘI, CHẤT LƯỢNG VƯỢT XA CÁC SẢN PHẨM RẺ TIỀN
NƯỚC KHÔNG THỂ BÁM LẠI VÌ ĐƯỢC PHỦ NANO
升级玻纤伞骨 强抗风 不易断
→ Nâng cấp khung dù sợi thủy tinh – chống gió mạnh, khó gãy
开收顺畅不卡顿,航空级合金材质,双玻纤加固结构坚韧抗风
→ Đóng mở mượt mà, không kẹt – chất liệu hợp kim tiêu chuẩn hàng không, cấu trúc gia cố sợi thủy tinh kép, dẻo dai chống gió tốt
三角形稳固形态加持,多方位平衡风力
→ Thiết kế hình tam giác ổn định – cân bằng lực gió đa chiều
Nâng cấp khung dù sợi thủy tinh chống gió mạnh, khó gãy
Đóng mở mượt mà, không kẹt
Thiết kế hình tam giác ổn định, cân bằng lực gió đa chiều
6MM 加粗抗风双龙骨,更耐用
→ Khung dù đôi chống gió dày 6mm – chắc chắn, bền bỉ hơn
Khung dù đôi chống gió dày 6mm – chắc chắn, bền bỉ hơn
(抗风能力)
→ (Khả năng chống gió)
抵抗8级风力为您保驾护航
→ Chống chịu gió cấp 8, bảo vệ bạn an toàn trong mọi thời tiết
加厚加粗伞架
→ Khung dù được làm dày và chắc chắn hơn
无惧风雨大风不易翻伞
→ Không ngại gió mưa, khó bị lật dù ngay cả trong gió mạnh
CÓ THỂ CHỐNG CHỊU GIÓ LÊN ĐẾN CẤP 8
AN TOÀN TRONG MỌI ĐIỀU KIỆN THỜI TIẾT
Khung dù được làm dày và chắc chắn hơn
黑胶伞布有效阻隔紫外线渗透
→ Vải dù phủ lớp cao su đen giúp ngăn chặn hiệu quả tia UV xuyên qua
伞布添加防晒黑胶涂层
→ Vải dù được bổ sung lớp phủ cao su đen chống nắng
0透光可有效阻隔紫外线光照渗透
→ Chống xuyên sáng tuyệt đối, ngăn tia cực tím hiệu quả
保护肌肤免受侵害
→ Bảo vệ làn da khỏi tác hại từ ánh nắng mặt trời
Vải dù phủ lớp cao su đen giúp ngăn chặn hiệu quả tia UV xuyên qua
Ngăn chặn tia uv hiệu quả, bảo vệ làn da khỏi tác hại từ ánh nắng mặt trời
加大伞帽撑起一方晴雨场所
→ Tăng kích thước chóp ô, che chắn tốt cả nắng lẫn mưa
大伞面108CM设计,稳重牢固
→ Thiết kế mặt ô lớn 108cm, vững chắc và ổn định
有效增加遮风挡雨面积
→ Tăng diện tích che chắn gió và mưa một cách hiệu quả
Thiết kế mặt ô lớn 108cm, vững chắc và ổn định
Tăng diện tích che chắn gió và mưa một cách hiệu quả
HÌNH ẢNH CHI TIẾT SẢN PHẨM
LOẠI Ô: Ô gấp tự động 3 khúc
TÊN SẢN PHẨM: Ô 84 Nan Cao Cấp Chống Lật
Chất liệu vải: Vải dù tráng đen chống nắng
Chiều dài sau khi mở: 66 cm
Chiều dài sau khi gấp: 35 cm
Chất liệu khung: Hợp kim + sợi thủy tinh cao cấp